I can only add another anecdotal data point, but my wife and I always turn on closed-captioning when watching TV or a movie. This started when we had children, who can tend to make noise at inconvenient times. We're now so used to it, that we are both annoyed when we try to watch something at a friends house without CC.