Maybe '[...] will not judge you for being a girl' would express the sad reality most.