Common word in the UK. Basically a tanker is for transporting, a bowser also dispenses. It's usually fuel but can be any liquid, such as water.