actually tips the balance closer to "Taiwan, with US help and proper preparation, can deny China control of the strait of Taiwan"

Sadly not true. So long as the US is unwilling to launch a large-scale invasion and occupation of Iran, Iran can make the strait riskier than commercial shipping traffic is comfortable with. Vs. occupation of Taiwan seems to be the CCP's goal.