There's no shenanigans.

Both prioritize putting at the top places that are likelier to sell and hotels in more touristic areas draw more people.

What are those off putting experiences on booking?

Both apps and websites do essentially the same, it's not a sketchy dark pattern filled Ryanair check in.