It’s recent corporate-speak jargon for “marketing,” because that word is apparently too simple and straightforward.

I think its original meaning was specifically around developing a marketing plan for a brand new product, but that meaning has been lost and I’ve now worked for several companies whose entire marketing teams are now called the “GTM team.”