As far as I can make out, SRS is actually the solution to the forwarding problem that the linked article is complaining about. Yes, it is a pain to setup, but it is quite doable.

I also forward email sent to my domain to gmail.