Interesting! I never ran across this problem before despite doing a lot of i18n, but it seems like its because we're properly setting everything up with http headers.

Definitely useful knowledge for the game we're working on though.