But is security even "under the umbrella of 'reliability'"?

Depends (like pretty much everything else) on your definitions, I guess.

I could see defining "security" and "reliability" along orthogonal axes:

"Sure, it's a bit leaky, but it's very, very reliable -- including reliably leaky."