Skip to content

Comment on Ask YC: Please review my first startup, Soshikuparent

Comments

JDIC to the rescue! First given definition of "soshiki" (そしき) [組織]

組織 【そしき】 (n,vs) (1) organization; (2) structure; construction; (3) tissue; (4) system;

(1) 役員評議会が組織されて新提案を協議した。 An executive council was formed to discuss the new proposal.

Looks like そしき is a nominative word which can be used as part of a compound verb, as in 組織する [to form an organization]. (soshiki-sarete in the example given is in the tense "was-formed / was-organized").

I love variety in both human and computer languages.

Digressions aside, I like the name. And the site itself looks fantastic. Good luck!

AboutSource Built by g1lg1l

Hackerly is an independent reader for Hacker News, built on the public HN API. Not affiliated with Y Combinator.