Sort of. It's derived from the word "soshiki" which means "organization" (I hope it's the verb kind of organization). I saw the word a long time ago, and in my head somewhere along the way, before I made the site, I turned it into "soshiku". I do like that better.
(1) 役員評議会が組織されて新提案を協議した。
An executive council was formed to discuss the
new proposal.
Looks like そしき is a nominative word which can be used as part of a compound verb, as in 組織する [to form an organization]. (soshiki-sarete in the example given is in the tense "was-formed / was-organized").
I love variety in both human and computer languages.
Digressions aside, I like the name. And the site itself looks fantastic. Good luck!
Comments
Sort of. It's derived from the word "soshiki" which means "organization" (I hope it's the verb kind of organization). I saw the word a long time ago, and in my head somewhere along the way, before I made the site, I turned it into "soshiku". I do like that better.
JDIC to the rescue! First given definition of "soshiki" (そしき) [組織]
組織 【そしき】 (n,vs) (1) organization; (2) structure; construction; (3) tissue; (4) system;
(1) 役員評議会が組織されて新提案を協議した。 An executive council was formed to discuss the new proposal.
Looks like そしき is a nominative word which can be used as part of a compound verb, as in 組織する [to form an organization]. (soshiki-sarete in the example given is in the tense "was-formed / was-organized").
I love variety in both human and computer languages.
Digressions aside, I like the name. And the site itself looks fantastic. Good luck!
It is also very close to the word for funeral (soushiki).