Somewhat similar in nature to hashing iterations, use one service to translate from X to Y, another to translate from Y to Z, and then yet another service to translate from Z to X. Then post X after making any necessary corrections. This could be automated with simple scripts.
Using simple and short sentences could also help against any language analysis. Write, then feed it into Hemingwayapp, simplify it, then process it further.
I like the Hemingway app approach better than the translation approach because if you are blogging you presumably want it to be well written for the ultimate reader, though I recognize it would be less effective.
Comments
Machine translate from language X to Y. Then Y to X again.
Somewhat similar in nature to hashing iterations, use one service to translate from X to Y, another to translate from Y to Z, and then yet another service to translate from Z to X. Then post X after making any necessary corrections. This could be automated with simple scripts.
Using simple and short sentences could also help against any language analysis. Write, then feed it into Hemingwayapp, simplify it, then process it further.
I like the Hemingway app approach better than the translation approach because if you are blogging you presumably want it to be well written for the ultimate reader, though I recognize it would be less effective.
While making sure the engine isn't cloud based or phones home.