I like the Hemingway app approach better than the translation approach because if you are blogging you presumably want it to be well written for the ultimate reader, though I recognize it would be less effective.