It's most likely a result of bad programming. My guess is that the page is made up of a bunch of components using templates.

Instead of including the GA-JS in one master template, it's probably being included in one of the templates that gets rendered multiple times.