Skip to content

Comment on Chaos Computer Club congratulates Netzpolitik.orgparent

Comments

Thank you, updated.

I do believe exfiltration is a real word but I've changed it.

See for instance: http://whatis.techtarget.com/definition/data-exfiltration-da...

I think you broke the text at multiple locations where you did your last round of changes (duplicate words, broken grammar). Also you missed another copy of "GBA".

Should be all fixed now. This is quite a tricky text to translate with all the in-jokes and it's absolutely dripping with sarcasm in German, hard to pull that off in English (both English and German are not my native tongues).

AboutSource Built by g1lg1l

Hackerly is an independent reader for Hacker News, built on the public HN API. Not affiliated with Y Combinator.