"Misleading" implies someone is trying to make you believe something that they know is not true.

"Confusing" implies something that is difficult to properly interpret, with or without the intention of the author.