Yeah, that reminds me of one of my roles in a company when we were deciding if we wanted to ally with another one. I'd be tasked with spending some time looking at their code base and talking to their technical people to decide if the alliance was technically worth it. Can't remember any of the judgments I made (was a quarter century ago), but my input was an essential part of the decision.