Plex already does this. If you go to now playing it will let you start playing where someone else on your server is at.