Money laundry is legal if the government and judges say so.

And for most banks, they say so, or at least just give them a slap on the wrist. For bitcoin, or any independent individual doing it, they don't, and they never will.

It's that simple.