Building something like hangman in Racket would be straightforward for father son time. If your son enjoys the making it will be enough, if anything short of Xbox quality won't do, then you'll exceed his interest quickly and he can start on his next project.

Good luck.