It's not realistically possible to write a Revlog parser by only using whatever documentation is available; you _will_ have to reference the Hg source code, which will turn your project into "derived work".