Yeah, this is a fair point. Anecdotally, most of the agencies I've worked with use Bitbucket due to their pricing being based around users as opposed to the number of private repos - the lock-in becomes even tighter if they're running JIRA. Github's private repo limit even on organizational accounts can become constricting pretty quickly.