Unis should also have less interest to pull a dickish move than a "mystery" cofounder may. So even if you were technically using their facilities to write your code, if a uni went after you for that it could give them tens of millions in bad PR.

Reputation matters a lot for them. Very different from some random individual who may have little to lose in suing you for stealing his idea for a social network.