The Googlecar is collecting all this information about the behaviour of the other drivers: number plates, accurate time and location, LIDAR, possibly even video. No idea about the US, but in the UK such driving is itself an offence, you just need a way to prove it.