"Legal advice" vs. "legal information" vs. "project management"/"clerical work"/"administrative work".

Legal assistants are often carrying out the instructions of lawyers. I've never seen one that operated independent of a lawyer.