I think the main problem is that the prices telecom providers have to pay for roaming data will be higher, than the selling price to customers

Most of the telecoms won't be paying at all, except as an independent exercise; they're nearly all owned by one of about five companies (or else are MVNOs who are already accustomed to paying for data etc for their customers).