As a non-Sikh Indian, that's the first time I've come across the meaning of the word "Sardarji".

Sardar in Marathi also means the same thing - "Commander" or "Leader"