Step one could be to define an open data format for personal budget data, like todo.txt for finances :)

Then you can simply submit PR's to current system open finance tracking apps, and you can sync state between with dropbox or syncthing or seafile or whatever