Housing shortages aren't substantially caused by people making >$500k, people making a lot of money just have an easier time dealing with a shortage.

All other things being equal, giving everybody a subsidy just bumps the rent by the same amount.

The biggest problem with the subsidy idea is deciding who gets it - and it can't be anywhere near everybody.