I'm no HTTP2 expert, but I think clients can choose to opt-out of push or at least tell the server "I already got this document, please don't push it again."

Server operators are inclined to obey those hints, because otherwise they'd be wasting their own bandwith as well.