Firefox dev tools have something like that (experimental)

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/CSS_Coverage