Are accountants who access ADP on behalf of their clients doing something unethical? Does it matter if that accountant uses their own scripts or wget to access ADP?

Improper access matters when you start using the service.

I don't know what this means.