Typically, you cache the last write somewhere close so that you can manually splice it into the corresponding page render. Then you engineer the rest of the system such that the log processing system is rarely/never falling behind.