Biggest problem seems to be kind-of unclear rules where it stops, especially when it comes to web applications (templates, linked assets, ...).

There are surprisingly few "trustworthy" comments on that out there, most stuff you find is a bunch of people going "I think XXX, but IANAL" on stack overflow.