I don't need to reproduce an entire detailed CSV spec here to make the point.

There is a danger in being too detailed because there is no universal spec anyway. For many users, CSV is whatever the most recent version or two of Microsoft Excel accept, as confirmed by trial-and-error reverse engineering.