This is a great example of how the comments on HN are often more useful than the articles themselves. Thanks, everyone.