It's reasonable from that code snippet to infer the author understands neither the language he's using nor the problem domain he's working in.

Well, does the program actually work as intended? If so, that's a pretty good indication that the author does understand the language and the problem domain, even if the code isn't pristine.