Wouldn't that be more in the scope of PAM than an SSHd?

Edit: https://github.com/Yubico/pam-u2f