I've always assumed that GitHub do that already, what makes you think they don't mine [meta-]data from users - is it in their articles of association or user agreement?