Can someone outline for me the pros/cons of a mailing list vs. a forum?

Except for the registering-over-and-over-again issue, it seems like forums would be preferable generally... (Especially given that most will send you emails with new posts if you ask it to.)