But a backdoored RNG is probably not an independent source!

Sure it is. To be non-independent it has to know your other entropy streams and cancel them.

Just being backdoored (i.e. I know the pattern) does not make it dependent.