I think you're right and it just demonstrates a lack of good intuitive UX around content sharing. Instagram is especially bad in this regard, popular posts are just polluted with @ mentions.