I think maybe you're touching on the real issue. The user is expressing metadata as content because it is easier than the going through the interface. This will probably be the case in any short-lived activity.

The proper response is not to tell users to stop. The proper response is to advance how we interpret user behavior.