You've got it right. If this is enough of an issue for enough people to make it worthwhile, programmatically filtering out those comments from the general view should be straightforward, and a hell of a lot easier than convincing everyone to behave differently.