There is a "createPipe" function in the "unix" package http://hackage.haskell.org/package/unix-2.7.1.0/docs/System-... that gets us half-way towards process substitution.

Unfortunately, I don't know how to get the name of the device file associated to the pipe, and I need it in order to pass it as an argument to the reading process :(