Linux has very non Posixy ideas about threads, which are basically processes with shared memory. libc is supposed to present a Posix compatible interface. See [1] for some examples. Go simply exposes raw syscalls.

[1] http://ewontfix.com/17/