I don't see anyone excusing it – only discounting the supposition that it was intentional.

The only reason this is particularly newsworthy is that it's a .gov service connected to a contentious political issue – I mean, my health insurance company uses the same DoubleClick tracking service and I doubt I could even get a reporter to call me back if I tried to peddle some conspiracy theory about it.