The problem you're describing has been donned Zooko's triangle. It's unclear whether decentralised solutions to authenticated human-meaningful names can ever scale to something as large as the DNS.

https://en.wikipedia.org/wiki/Zooko%27s_triangle