I think you're getting at having a common language, terminology, notation, in order to be able to communicate.

These also carry assumptions and biases within them. Often, breakthroughs come along with new notation or terminology - a new conceptual way to reason and talk about the subject - that the existing language "taught away" from.

But communication is also important for seeing more, and having more objectivity, by getting new points of view. Just being aware of the subjectivity is probably the best we can do in practice.