In general, people correctly evaluate risk. The only situations that are completely modeled with a naive expected value are ones that are too simple to occur in real life. That's why things like the St Petersburg lottery are considered "paradoxes" but are easy to humans to understand using intuition.